Where can I control the sound settings of the game?

Sound can be controlled by going to the Settings page in the game’s main lobby
<insert marked screenshot>