Where can I see all of the cities that I finished building?

You can view all of the cities that you completed on the Map.
To view your Map, select the Map icon in the lobby’s main menu on the right of the screen.